Pan Wilson opustil Belsize Park s dluhem 16 liber, aby se o něco bohatší nakrátko setkal se slečnou Wallaceovou.
Г- н Уилсън напусна Белсайз парк дължейки наем за 16 седмици. И малко по-богат за кратки срещи с г-ца Уолъс.
"A když ho síla nakonec opustila, setkal se s potulným stínem.
" И когато силата му накрая го напусна" "Той срещна сянка на поклонник"
Šplhá se na horu Kailasa, aby se setkal se Šivou, hinduistickým bohem.
Той изкачва връх Кайсала, за да срещне индийския бог Шива.
Viděl jsem, jak Žlutej vyšel ven a setkal se s nějakým elegánem s aktovkou z krokodýlí kůže.
Видях, че Жълтият човек излезе и посрещна добре облечен мъж с портмоне от крокодилска кожа.
A jednou se také setkal se Simonem Staggem a prásk, Simon Stag najednou nebyl.
И веднъж той срещна Саймън Стагг, и тогава:"ПУФ", няма повече Саймън Стагг.
To jsi ucítil, když ses setkal se Sentinely. Ale nebyl jsi připraven.
Това усети когато спря стражите, но още не си готов за това.
Jake Kane jel včera do Camelotu a setkal se tam s nějakou ženštinou.
Така Джейк Кейн отиде в Камелот снощи за да се види с някаква мацка.
Henderson zastavil a setkal se s jiným autem.
Хендерсън е спрял до друга кола.
Duke Fallow je zde aby se setkal se spravedlností.
Херцог Фелоу е представен пред съда.
A setkal se tam s prezidentem?
И да се срещна с президента?
Představ si, že tě vlastní dcera požádá o to, aby ses setkal se svou exmanželkou, kterou jsi během 30 let ani neviděl?
Можеш ли да си представиш, че дъщеря ти те накара да срещнеш бившата си на всеки ден отново когато едва я виждаш за 3 десетилетия?
Tak jsem šel do baru a setkal se s Morganem.
И така, влизам в бара и срещам този тип, Морган.
V půl jedenácté se v pizzerii v Bredängu setkal se dvěma lidmi.
В 10:30 се срещна с двама души в пицария в Бреденг.
Při prošetřování tvrzení, že se planeta Mandalore přidala k separatistům hraběte Dookua, se Obi-Wan Kenobi setkal se svou starou přítelkyní - vévodkyní Satine z Kalevaly.
Пратен да разбере дали Мандалор се е присъединила към Сепаратистите, Оби-Уан Кеноби среща своя стара позната, дукеса Сатин.
Musím ti říct tohle, dostáváš se hodně blízko k tomu, aby ses setkal se svým stvořitelem.
Искам да кажа с това, че си опасно близо да се срещнеш със създателя си.
Poté v Podsvětí jsem se setkal se Strážcem a učinil mu nabídku.
В Подземния свят, разговарях с Пазителя и му направих предложение.
Myslím si, že je načase, aby se setkal se starostou.
Мисля, че трябва да се срещне с кмета.
Šel jsem a setkal se s vaším panem Benekem, což, ještě jednou opakuji, byl špatný nápad.
Срещнах се с твоя г-н Бенеки, което беше, повтарям високо за протокола, лоша идея.
Setkal se v tajnosti s těmi kardinály, kteří nenávidí vašeho otce.
Срещна се с кардиналите, които мразят баща ви.
Setkal se někdy Abu Nazir se seržantem Brodym?
Абу Назир срещал ли се е някога със сержант Броуди?
Když ses s Iris setkal, se svou vlastní krví, neměl jsi ponětí.
В нощта, в която се запознахте, не си имал идея.
Vím, že jste se setkal se svou matkou!
Знам, че си се запознал с майка си.
Přišel do města, aby se po dlouhé době setkal se svým otcem a nedávno ho našel.
Дошъл е в града да търси баща си след дълга раздяла, и наскоро го е открил.
Nyní se setkal se svým synem Gérardem na lepším světě.
А сега той, заедно със сина си Жерар е в по-добър свят.
Šel s nimi, aby se setkal se svatými muži a klaněl se před Bílým Kristem.
Тръгна с тях при свещеника им, да се поклони пред белия кръст.
A já jsem si myslela, že Angus už se setkal se svým výrobcem.
А аз си помислих, че Ангъс се срещна със създателя си.
Takže? Už jsi se setkal se Stephenem Huntleym.
Запозна ли се вече със Стивън Хънтли?
Nastal čas, aby ses setkal se svým otcem.
Време е да се видим с баща ти.
V tomto pokoji jsem tě poprvé navštívil a setkal se s tou babičkou a bratrem.
В тази стая те посетих за пръв път. Запознах се с баба ти и брат ти.
Namyovi mě pozvali, abych se zde setkal se svou přítelkyní, která tu ani není.
Семейство Оуен ме поканиха да се срещна с моята приятелка, а тя дори не е тук.
Setkal se s metačlověkem, je naživu, a tak o tom mohl mluvit.
Но е преживял сблъсък със свръхчовек.
Setkal se s Theresou v roce 1963, byla chytrá, odvážná, lepší, byli zamilovaní.
Запознал се с Тереза през 1963, била умна, смела, влюбили се.
Caleb ukradl tvé peníze a setkal se s ženou, která mu dala tohle.
Той е откраднал парите ти и се е срещнал с жена, която му дала това.
Násir už se setkal se syrským prezidentem.
Назир вече се е срещнал с президента на Сирия.
2Také Juda, který ho zrazoval, to místo znal, protože Ježíš se tam častokrát setkal se svými učedníky.
2. А Юда който го предаваше знаеше това место, защото много пъти се събираше Исус там с учениците си.
Áron šel, setkal se s ním u Boží hory a políbil ho.
И той отиде, срещна го при Божията планина и го целуна.
2 Také Juda, který ho zrazoval, znal to místo, protože Ježíš se tam častokrát setkal se svými učedníky.
19. И стана, та отиде след него Исус, и учениците му.
Inu, jedním důvodem je, že se soudce Russel zatím setkal se 108 veterány u svého Soudu pro veterány k únoru tohoto roku, a z těch 108 lidí, tipněte si, kolik z nich znovu prošlo přes soud zpátky do vězení.
Е, една от причините е, че Съдия Ръсел вече е видял 108 ветерана в неговия Съд на Ветераните към Февруари тази година, и от 108 познайте колко от тях са се върнали през въртящата се врата на правосъдието в затвора.
a po válce jsem se znovu setkal se strýcem.
След войната отново видях един свой чичо.
4.3946759700775s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Г- н Уилсън напусна Белсайз парк дължейки наем за 16 седмици. И малко по-богат за кратки срещи с г-ца Уолъс. 